- crack
-
1. crack [ krak ] n. m.• 1854; mot angl. « fameux », de to crack « craquer, se vanter »1 ♦ Poulain préféré, dans une écurie de course.2 ♦ Fam. C'est un crack, un sujet remarquable. ⇒ as, champion. C'est un crack en mathématiques.⊗ HOM. Crac, craque, krach, krak. crack 2. crack [ krak ] n. m.• 1986; mot angl. amér. « coup de fouet », de crack « fameux » ou de to crack « écraser, casser »♦ Arg. (drogue) Dérivé fumable de la cocaïne, très concentré, se présentant sous forme de cristaux, et violemment toxique.
● crack nom masculin (anglais crack, fameux) Cheval de course exceptionnellement bon. Familier. Personne qui se distingue par sa compétence dans une spécialité quelconque : C'est un crack en anglais. ● crack (difficultés) nom masculin (anglais crack, fameux) Sens et orthographe Crack = cheval de course aux nombreuses victoires et, par extension, personne très compétente (aussi : cocaïne cristallisée). Avec -ck. - À distinguer de crac (= onomatopée), de krach (effondrement financier) et de krak (forteresse des croisés, en Palestine, en Syrie). - Plur. : des cracks. ● crack (homonymes) nom masculin (anglais crack, fameux) crac ! interjection craque nom féminin craque forme conjuguée du verbe craquer craquent forme conjuguée du verbe craquer craques forme conjuguée du verbe craquer krach nom masculin krak nom masculin ● crack (synonymes) nom masculin (anglais crack, fameux) Familier. Personne qui se distingue par sa compétence dans une spécialité...Synonymes :- aigle- as- champion- phénix- virtuose● crack nom masculin (mot américain) Cocaïne cristallisée, très purifiée, qui se fume, d'une très grande toxicité. ● crack (homonymes) nom masculin (mot américain) crac ! interjection craque nom féminin craque forme conjuguée du verbe craquer craquent forme conjuguée du verbe craquer craques forme conjuguée du verbe craquer krach nom masculin krak nom masculincrackn. m. (Anglicisme)d1./d Poulain favori d'une écurie de course.d2./d Fam. Personne très forte dans un domaine. Syn. champion.————————crackn. m. (Anglicisme) Cocaïne sous forme de cristaux qui se fume et constitue une drogue hautement toxique.⇒CRACK, subst. masc.A.— TURF. Poulain favori d'une écurie de course, cheval de course exceptionnel. Chasses, steeples, cracks célèbres, portraits variés du Prince de Galles, dont un avec une dédicace (MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p. 341). C'était (...) une de ces bêtes qui aurait donné un crack mais qu'une faiblesse quelconque — l'antérieur droit, c'était visible — aurait fait « casser » (VIALAR, Bête de chasse, 1952, p. 16).— P. anal. Les grands cracks des races canines anglaises.B.— P. ext. et fam.1. Personne qui se distingue dans un sport. Synon. champion. Le gosse Peyrony se mue en un grand crack (MONTHERL., Olymp., 1924, p. 318). Chez les plus jeunes [athlètes], Parer, du lycée Janson, (...) s'annonce comme un futur crack (L'Œuvre, 30 janv. 1941).2. Personne qui se distingue dans une spécialité quelconque. C'est un crack en mathématiques (ROB.), en anglais (Lar. encyclop.). Synon. aigle, as. Le crack de la belote (SIMONIN et BAZIN, Voilà taxi! 1935, p. 175) :• — Mais vous devez être plus avancé que moi dans ses confidences, vous qui êtes le grand favori, le grand crack comme disent les Anglais.PROUST, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 537.3. Très fam. [En constr. d'appos. ou d'attribut, avec valeur adj.] Fort (en parlant de personnes). Difficile (en parlant de choses). Type crack, problème crack; c'est drôlement crack! (ESN. 1966).Rem. On rencontre ds la docum. la graphie crack au sens de « banqueroute » (v. krack). Cf. A. FRANCE, Bergeret, 1901, p. 148 et 396; FRANCE, 1907, p. 409.Prononc. et Orth. :[
]. Fait partie des mots angl. dans lesquels la prononc. est francisée. Ds Ac. 1932. Homon. crac, craque, krak. Étymol. et Hist. 1854, 17 sept. turf. (DILLON, Sport, p. 2, col. 3 ds BONN.); 1892, 9 déc. p. ext. « champion (d'un sport quelconque) » (ROUSSEAU, Vélo, p. 1, col. 1, ibid.). Subst. angl. crack « ce qui est digne d'éloge, exceptionnel » employé d'abord en parlant d'un cheval (1637 ds NED) puis d'un joueur; déverbal de to crack up « faire l'éloge de quelqu'un, le vanter », to crack signifiant proprement « faire du bruit en cassant, en craquant » d'où « prononcer à voix haute; fanfaronner, se vanter » (NED), v. aussi craquer. Fréq. abs. littér. :6. Bbg. BONN. 1920, p. 40.crack [kʀak] n. m.ÉTYM. 1854; mot angl., « fameux », de to crack « craquer, se vanter ».❖♦ Anglicisme.1 Poulain préféré, dans une écurie de course; cheval qui a remporté de nombreuses victoires, qui a une forte cote parmi les parieurs. || Un grand crack. || Pour le Grand Prix tous les cracks étaient au départ.1 Rue Euler, c'est un rez-de-chaussée écrasé de peluches brodées, aux tons fracassants, orné sur les murs de lithographies anglaises : chasses, steeples, cracks célèbres, portraits variés du prince de Galles, dont un avec dédicace.O. Mirbeau, Journal d'une femme de chambre, p. 367.2 (1886, in Petiot). Vieilli et fam. || C'est un crack, une personne qui se distingue dans un sport. ⇒ As, champion. — Par ext. Personne remarquable. || C'est un crack en mathématiques. || Seuls les cracks réussissent un tel concours. || Un faux crack. || Un grand crack.2 (…) un pauvre mec inintelligent, à peine plus évolué qu'une grenouille, et qui avait le ridicule supplémentaire de se prendre pour un grand crack, formé à l'image de Dieu et tout…Jean-Louis Curtis, le Roseau pensant, p. 150.REM. On rencontre la graphie francisée crac.3 Elle avait un lot de vieilles expressions, (…) un « crac » pour un champion. « Oh non, disait-elle de Dieu, ce n'est pas un crac. »Jacques Laurent, les Bêtises, p. 91.❖HOM. Crac, craque, krach, krak; formes des v. 1. et 2. craquer.
Encyclopédie Universelle. 2012.
